Baltimore County police have been using racially discriminatory hiring practices, the Justice Department says