Trump's immigration proposal could cause millions of children to opt out of health benefits, study says