An amputee says he was left 'crawling across the floor' after airline security confiscated his scooter batteries