A pastor who wrote a bestselling relationship book says his marriage is over and he is no longer Christian