Most recent American death in Dominican Republic due to heart failure, attorney general's office says