'Don't use my skin for your diversity': Labor union blasts newsrooms for underpaying women and people of color