Police say 2 older children saved their baby sister from being strangled by their mom