New York City leaders call out mayor after he condemned a large gathering and singled out the Jewish community