The U.S. military is out of Afghanistan, but up to 250 American citizens left in the country want to leave