'Run, hide, fight' has become a mantra for how to act during a mass shooting. Here's what it really involves