An LAPD officer is on administrative leave during the investigation of a deadly shooting at a Costco store