'It cracked like hell.' Engineer ignored warning signs hours before deadly FIU footbridge collapse, report says