6 weeks of testimony in Nxivm case reveal lurid details of alleged sex cult, including branding women and holding them captive