A Facebook fundraiser gave this immigrant advocacy group a record-setting $20 million. Here's what's happened since