More and more children's museums are speaking out against the treatment of migrant children in US detention