Tennessee police department says it was joking about people creating 'meth gators' by flushing drugs down toilet