They won a Pulitzer for reporting on a synagogue massacre. Then, they gave their $15,000 prize to the congregation