Four baby squirrels were found with their tails braided together. Vets think it could be animal abuse