About a fifth of adults in the US have moved due to Covid-19 or know someone who did, a new study shows