Lower income neighborhoods have bigger mosquitoes that may be more efficient at transmitting diseases, a study finds