Youth in states requiring universal background checks are less likely to carry guns to school, study says