Thousands of US residents have been asked by state governments to 'self-quarantine.' Here's what that looks like