Air Canada has to pay $15,000 to a couple because the word 'lift' was not engraved on seatbelts in French