China's Covid-19 restrictions kept this couple apart. But they refused to give up on their cross-border love story