Britney Spears has been pushing her attorney to petition to end her conservatorship in days since hearing