The number of unruly passengers on US flights is too high, FAA says, so it's extending a get-tough policy on masking