Key lime pie from Florida, BBQ from Texas: How one company struck gold helping restaurants reach customers nationwide