Ticketmaster to pay $10 million in fines after admitting to illegally accessing competitor's computers