'It was crushing': Denver Post editor talks about difficult process of covering another Colorado mass shooting