'60 Minutes' faces backlash from Democrats and Publix for critical story on Florida's vaccine rollout