This fast food chain is now one of the most diverse workforces in America -- except for its executives