As Congress weighs whether to set up a commission, there are many unanswered questions about January 6