Co-author of controversial New York Times Biden-Ukraine story is hired as Ukraine president's spokesperson