WhatsApp sues Israeli company over cyberattack that it says targeted journalists, dissidents and diplomats