A North Carolina man overdosed in police custody. He was alone and crying out for help before collapsing