Monroe falls short, Lee County advances with another buzzer-beater