Lady Cougars punch their ticket to the Elite Eight