After a luggage mishap, this traveler is on the hunt to find a $22,000 flute he left on a Chicago train