Their granddaughter and her friend were killed 4 years ago. This is how they want you to help catch the killer