City's upcoming vote underscores why the debate over reparations for slavery is no longer a fringe issue