Louisiana unveils civil rights markers honoring the courage of activists and the places they organized and boycotted for change