Atlantic City's mayor resigned after pleading guilty to stealing $87,000 from a youth basketball program