A newborn was found wrapped in a plastic bag in Indiana. Here are 5 things to know about safe haven laws