After the 9th police shooting in their city this year, Fort Worth residents tell leaders they don't feel safe