Chicago students returned to their schools after 11-day teacher strike ends with a deal to reduce class size and add support staff