Parents in a county with one of Georgia's highest coronavirus rates are protesting to get children back in school