A California superintendent has a plan to bring students back to the classroom -- but not their teachers