Two artists came up with a creative way to honor Ruth Bader Ginsburg: a mural in the justice's memory