Ohio might become the latest state to end the tax on pads and tampons. Here are others that already have