Los Angeles County hospitals say people are waiting too long to seek treatment over coronavirus fears